Scarica

L’estrazione di testo e la traduzione di screenshot sono compiti diversi

Comprendere la differenza tra OCR e traduzione AI confrontando l'estrattore di testo di PowerToys con il traduttore di screenshot di PrintScreen, una traduzione privata basata sull'immagine e il suo output visivo.

Revisionato l'11 novembre 2026

L'OCR è il primo passo, non l'intera traduzione

L'OCR trasforma le lettere visibili in testo modificabile. La traduzione riscrive poi questo testo in un'altra lingua. Confondere queste fasi rende difficile diagnosticare gli errori: un modello non può tradurre in modo affidabile parole già mal riconosciute durante la fase di riconoscimento.

L'estrattore di testo di PowerToys copia il testo dello schermo riconosciuto negli appunti.

Ciò che aggiunge PrintScreen nella sua anteprima privata

Il test autorizzato per Windows combina l'OCR locale con una richiesta esplicita al modello AI selezionato. Il suo output viene visualizzato nell'area dello schermo selezionata. Il pulsante di copia normale copia l'immagine visualizzata, non un documento di testo modificabile. L'immagine originale può essere ripristinata con il pulsante di traduzione.

Il riconoscimento della fonte dipende dal supporto OCR di Windows e dai pacchetti linguistici installati. Il passaggio AI richiede accesso a Internet e invia il testo riconosciuto tramite il server di PrintScreen al provider selezionato. L'anteprima non è disponibile per altri PC o tramite il download pubblico.

Scegli in base all'azione successiva

Se il passaggio successivo consiste nel modificare, cercare o citare del testo, un flusso di lavoro di estrazione del testo è il punto di partenza naturale. Se il passaggio successivo consiste nel leggere una cattura tradotta e condividere la sua immagine visualizzata, l'anteprima di PrintScreen esplora questo flusso combinato. Nessuno dei due obiettivi richiede di affermare che l'altro strumento sia inferiore.

Prova prima con un campione breve e non sensibile. Verifica l'ortografia dell'OCR prima di fidarti del significato, soprattutto per codici e numeri. La sovrapposizione di PrintScreen corrente utilizza uno sfondo semplice; la conservazione delle posizioni originali delle parole e della tipografia rimane un lavoro pianificato, non una funzionalità già rilasciata.

Riferimenti ufficiali

Leggi dopo

Documentazione PrintScreenScopri il flusso di lavoro di acquisizione PrintScreen, salva e condividi le istantanee, risolvi i problemi di caricamento e comprendi i limiti della traduzione privata in anteprima.Usa l'anteprima privata della traduzione degli screenshotSegui il flusso di lavoro di traduzione di PrintScreen: seleziona il testo leggibile, scegli una lingua, traduci direttamente nell'area e ripristina il testo originale quando necessario.Risolvere problemi di screenshot e traduzioneTrova il passo successivo corretto per caricamenti di screenshot falliti, pulsanti di traduzione mancanti, errori OCR e richieste AI interrotte senza esporre dati privati.PrintScreen e Google Traduzione ImmaginiConfronta l'anteprima della traduzione di screenshot su Windows con il flusso di lavoro di caricamento immagini di Google, inclusi disponibilità, output e ciò che invii per la traduzione.
Scarica PrintScreen per gli screenshot

Il download pubblico è destinato alla cattura dello schermo, alla modifica e alla condivisione. L'accesso alla traduzione è separato e non è ancora disponibile al pubblico.